BASEBALLPARK

제목이 별로 생각이 나지않을때나 붙이고 싶지 않을때 저는 ....... 머 이렇게 적고 합니다.. 그냥 그런 하루네요 >_< 집중이 잘 안된다능 ㅜㅜ

A new column from SI's Jon Heyman...
http://sportsillustrated.cnn.com/2009/writers/jon_heyman/05/29/mariners.bedard/1.html
심심할때 읽기에 좋은 존헤이먼횽의 루머들입니다..

피비와 관련된 이야기가 나오는데.. 트레이드 거부권이 있는 피비지만 팀은 그를 트레이드 할려고 노력할거라고 합니다..
대략 Braves, Astros, Cardinals and Dodgers in addition to the Cubs.. 이정도의 팀이라면 피비가 트레이드 거부권을 풀 것으로 전망이 되는 팀이라고 합니다..
밀워키는 피비의 계약이 그들에게 큰 짐이 되는 것을 우려하고 있다고 합니다..

재정적인 문제로 탐힉스 구단주가 레인저스를 매각할려고 한다네요..

자이언츠 구단이 일단은 멧케인의 트레이드루머를 부정했지만 마이너에서 잘 성장하고 있는 팀엘더슨과 범가너가 있기때문에 언제든 트레이드 가능성은 있지만.. 우선되는 선수는 조나단 산체스가 될 거라고 합니다..

애틀랜타 구단이 조단샤퍼와 제프프랭코어로 이어지는 외야수들의 성적에 실망하고 있고.. 우려하고 있다고 합니다..

애틀의 탑 유망주인 토미핸슨은 뛰어난 스터프를 가지고 있지만 아직까지 마이너에서 좀더 단련해야 한다고 하군요..
아직도 성장이 이루어지고 있다는 말인데 ㄷㄷ

템파베이의 데이빗 프라이스의 첫등판은 염려스러웠지만 여전히 그의 미래는 밝아 보인다고 합니다..




The Rockies have reportedly fired manager Clint Hurdle and replaced him with bench coach Jim Tracy.
http://www.insidetherockies.com/2009/05/29/rockies-fire-hurdle-name-tracy-interim-manager/

콜로라도 로키스가 루머대로 클린트 허들 감독을 해고하고 그자리에 벤치코치였던 짐 트레이시를 임명했네요
트레이시라.. 아마도 한국인들이가장 좋은 감정을 가지지 않고 있는 MLB감독중 한 명 일겁니다
무튼 이제 2007년의 기적의 콜로라도를 지휘하던 감독은 이제 팀에서 물러나게 되었군요



Hanley Ramirez (groin) may return to the starting lineup Saturday.
http://sports.espn.go.com/mlb/news/story?id=4216336&campaign=rss&source=MLBHeadlines

플로리다의 헨리라미레즈가 사타구니 부상때문에 토요일 경기에서 스타팅라인업에 다시 돌아올 것으로 전망이 된다고 합니다..
일단 오늘 경기에서 필요한 상황이라면 대타로는 활용할 수 있다고 프레디 가르시아가 언급했군요..



Coco Crisp (shoulder) wasn't in the Royals starting lineup Friday.
http://mlb.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20090529&content_id=5028886&vkey=news_mlb&fext=.jsp&c_id=mlb&partnerId=rss_mlb

요즘 팀분위기도 좋지 않은 로얄스인데..
거기에 톱타자인 크리습마저도 어깨부상으로 금요일 경기도 결장했네요 ㅜㅜ
당분간은 윌리브룸퀴스트가 그 자리를 대신 해줄 거라고 합니다.. 아마도 데이투데이 정도로 생각이 듭니다..




Brian Schneider (back, calf) will return to the Mets lineup Saturday, according to manager Jerry Manuel.
http://blogs.nypost.com/sports/mets/archives/2009/05/catcher_situati.html

메츠의 주전포수인 슈나이더가 돌아온다고 합니다.. 이는 또다른 트레이드의 시작지점이 될 수도 있어 보이네요..
라몬카스트로를 마켓에 내놓을 것 같습니다..



Brett Myers will have surgery on his right hip and will likely be done for the season, according to the Philadelphia Inquirer.
http://www.philly.com/philly/blogs/phillies_zone/Report_Myers_decides_to_have_surgery.html

브렛 마이어스가 아마 그의 오른쪽 엉덩이 수술을 받을 것이라고 합니다..
마이어스가 빠지는 선발자리는 루머처럼 트레이드를 통한 보강을 생각하고 있다고 하네요..
지금 나오는 루머로는 팀의 탑내야 유망주들중 한명인 제이슨 도날드를 이용하여 페니영입을 한다는 것도 있습니다..



Rangers placed LHP Matt Harrison on the 15-day disabled list, retroactive to May 26, with left shoulder inflammation.
텍사스의 맷 해리슨이 15일 DL 명단에 이름을 올리게 되었습니다.. 왼쪽어깨의 염증때문이라고 하군요 ㅡㅜ



Yankees activated C Jorge Posada from the disabled list.
양키스의 주전 포수인 포사다가 드디어 DL 에서 돌아왔습니다~



Cardinals activated OF Ryan Ludwick from the 15-day disabled list.
세인트루이스의 라이언루드윅도 15일 DL 명단에서 돌아왔군요..



Indians designated OF David Dellucci for assignment.
Dellucci was hitting just .275/.333/.350 in 45 at-bats. Seems like an awfully small sample to give up on him, but Cleveland needed the recalled Rafael Perez more.
우리에게도 익숙한 데이빗 델루치가 지명할당 되었습니다.. 그 자리엔 좌완불펜 라파엘 페레즈가 올라왔네요..
두 선수 모두 2007년 클블의 가을잔치를 이끌었던 선수군요 ㅡㅜ



Cardinals placed SS Khalil Greene on the 15-day disabled list with an anxiety-related issue.
Greene's problems clearly aren't garden-variety. He's struggled far beyond what anyone had reason to expect, hitting .200/.287/.295. With rumors circulating that he may even retire, stay away from him for now.
카디널스의 칼리어 그린이 15일 DL에 올랐습니다..
그의 타격 부진의 문제가 명확하지 않다고 합니다.. 조만간 은퇴할 지도 모른다는 루머도 나오고 있나 봅니다 ㄷㄷㄷ