¾È³çÇϼ¼¿ä
According to Richard Walker of the Shelby Star, 38-year-old right-hander Kevin Millwood announced Friday night at his old high school in Bessemer City, North Carolina that he is ending his baseball career.
38»ìÀÇ ¿ì¿ÏÅõ¼ö Äɺó ¹Ð¿ìµå°¡ ÀºÅðÇÑ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÔ´Ï´Ù.
he former 11th-round draft pick posted a 4.11 ERA and 1.33 WHIP over the course of his 16-year major league career.
He played for the Braves, Phillies, Indians, Rangers, Orioles, Rockies and Mariners.
¹Ð¿ìµå´Â 11¶ó¿îµå µå·¡ÇÁÆ® ÇÈÀ̾ú°í ¸ÞÀÌÀú 16³âµ¿¾È 169½Â¿¡ 4.11ÀÇ ¹æ¾îÀ²°ú 1.33ÀÇWHIPÀ» ±â·ÏÇß½À´Ï´Ù. ±×´Â ºê·¹À̺꽺, Çʸ®½º, Àεð¾È½º, ·¹ÀÎÀú½º, ¿À¸®¿ÃÁî, ·ÎÅ°½º¿Í ¸Å¸®³Ê½º¿¡¼ ¶Ù¾ú½À´Ï´Ù.
Jon Heyman of CBS Sports reports that the Mets are close to a deal with free agent Brandon Lyon. No word yet on what the terms of the contract might be.
¸ÅÃ÷°¡ FAÀÎ ºê·£µç ¶óÀ̾ð°ú »çÀο¡ ÀÓ¹ÚÇß´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÔ´Ï´Ù. °è¾àÀÇ Á¶°ÇÀº ¾ÆÁ÷¾Ë¼ö ¾øÀ½.
Lyon posted a solid 3.10 ERA and 1.25 WHIP in 67 relief appearances last season between the Astros and Blue Jays, striking out 63 batters in 61 total innings. The 33-year-old owns a 4.12 career ERA.
33»ìÀÇ ¶óÀ̾ðÀº Áö³½ÃÁð 67°æ±â¿¡¼ 3.10ÀÇ ¹æ¾îÀ²À» ±â·ÏÇß°í ÈÞ½ºÅÏ°ú Åä·ÐÅä¿¡¼ Ç÷¹ÀÌÇß°í, 61À̴׿¡¼ 63°³ÀÇ »ïÁøÀ» Àâ¾Ò°í, Åë»ê ¹æ¾îÀ²Àº 4.12
The New York Mets and Houston Astros are among teams looking at the possibility of inviting former Boston Red Sox pitcher Daisuke Matsuzaka to spring training as a non-roster player, The Boston Globe reports..
ÈÞ½ºÅÏ°ú ¸ÅÃ÷°¡ ¸¶¾²ÀÚÄ«ÀÇ ¿µÀÔÀ» ³ë¸®°í ÀÖ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÔ´Ï´Ù.