¾È³çÇϼ¼¿ä
Manny Parra, who was non-tendered by the Brewers in November, has agreed to a one-year deal with the Reds.
¹Ð¿öÅ°¿¡¼ ³íÅÙ´õ·Î Ç®·È´ø ¸Å´Ï ÆÄ¶ó°¡ ·¹Áî·Î °¡°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. °è¾à±â°£Àº 1³â
Parra was often a mess as a starter and didn¡¯t exactly thrive shifting to the bullpen last season with a 5.06 ERA and terrible control, but he did manage 61 strikeouts in 59 innings and has some upside as a left-handed middle man.
ÆĶó´Â Áö³½ÃÁð 5.06ÀÇ ¹æ¾îÀ²°ú ¾ÈÁÁÀº ÄÁÆ®·ÑÀ» º¸¿©Áá½À´Ï´Ù. 59À̴׿¡ 61»ïÁø
À» ±â·Ï.
Ken Rosenthal of FOXSports.com says the deal is worth $1 million, plus another $400,000 in incentives.
1M¿¡ Ç÷¯½º Àμ¾Æ¼ºê 40¸¸´Þ·¯.
The Mets announced that they have signed outfielder Marlon Byrd to a minor league deal with an invite to major league spring training. Byrd is a client of the ACES agency.
¸ÅÃ÷´Â ¿Ü¾ß¼ö ¸»·Ð ¹öµå¿Í ¸¶ÀÌ³Ê °è¾à
Marc Rzepczynski and the Cardinals have avoided arbitration with a one-year deal.
Ä«µð³Î½º´Â ¸¶Å© Á«Ä£½ºÅ°¿Í 1³â Àç°è¾àÀ» ü°áÇß½À´Ï´Ù. 110¸¸´Þ·¯ Àç°è¾à
Rzepczynski requested $1.3 million in his first year of arbitration eligibility and the team countered at $900,000 after the left-hander threw 47 innings with a 4.24 ERA and 33/17 K/BB ratio.
Á«Ä£½ºÅ°´Â 1.3MÀ» ¿ä±¸Çß¾ú°í, ÆÀÀº 90¸¸´Þ·¯¸¦ Á¦½ÃÇß¾ú½À´Ï´Ù. Áö³ ½ÃÁð Á«Ä£
½ºÅ°´Â 47À̴׿¡¼ 4.24 ¹æ¾îÀ²À» ±â·ÏÇß¾ú½À´Ï´Ù.
As expected the Yankees have signed Travis Hafner to a one-year deal, with Paul Hoynes of the Cleveland Plain Dealer reporting that the designated hitter will get $2 million in upfront money and $4 million in potential incentives.
¾çÅ°½º´Â ÇìÇÁ³Ê¿Í 1³â °è¾à »çÀοϷá.
ÇìÇÁ³Ê´Â 2m¿¡ Àμ¾Æ¼ºê Æ÷ÇÔ 4M
Cincinnati was seemingly set at catcher with Ryan Hanigan and Devin Mesoraco, but Jon Heyman of CBSSports.com reports that the Reds are close to signing Miguel Olivo.
·¹Áî´Â ¹Ì°Ö ¿Ã¸®º¸¿Í ¸¶ÀÌ³Ê °è¾àÀ» ÇÒµí º¸ÀÔ´Ï´Ù.
Greg Reynolds, who was once the No. 2 overall pick in the 2006 draft by the Rockies, has agreed to a minor-league deal with the Reds.
2006³â ·ÎÅ°½º 2¹ø Áö¸í±Ç ÇÈÀ̾ú´ø ±×·º ·¹À̳îÁî°¡ ·¹Áî¿Í ¸¶ÀÌ³Ê °è¾àÀ» ü°áÇß´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÔ´Ï´Ù.
·¹À̳îÁî´Â Áö³½ÃÁð Æ®¸®ÇÃA¿¡¼ 11½Â 9ÆÐ, 5.30À» ±â·Ï ¸ÞÀÌÀú¸®±×¿¡¼´Â Åë»ê 94À̴׿¡ 5½Â 8ÆÐ,
7.47À» ±â·ÏÇßÀ½