¾È³çÇϼ¼¿ä
The new salary is a $5.1 million raise for Headley.
Headley led the National League with a career-high 115 RBIs last season. Headley, 28, batted .286 with 31 home runs, 95 runs scored and 17 stolen bases in 2012.
»÷µð¿¡°íÀÇ Ã¼À̽º Çìµé¸®°¡ 1³â 857¸¸ 5õ´Þ·¯¿¡ Àç°è¾à Çß´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÔ´Ï´Ù.
Çìµé¸®´Â ¿¬ºÀÁ¶Á¤¾× Â÷ÀÌ°¡ Á¦ÀÏ Å« ¼±¼ö¿´À½.
üÀ̽º Çìµé¸®´Â 1030¸¸ ´Þ·¯¸¦ ¿ä±¸Çß¾ú°í ±¸´Ü¿¡¼´Â 707¸¸ 5õ´Þ·¯¸¦ Á¦½ÃÇß¾úÀ½.
»õ·Î¿î ¿¬ºÀÀº 510¸¸´Þ·¯ Àλó.
Çìµé¸®´Â ³»¼Å³Î¸®±×¿¡¼ Áö³½ÃÁð 115ŸÁ¡À» ±â·ÏÇß°í .286 31Ȩ·± 95µæÁ¡ 17µµ·ç¸¦ ±â·ÏÇß½À´Ï´Ù.
The Angels have agreed to sign free agent Bill Hall to a minor league deal, sources tell Ken Rosenthal of FOX Sports (on Twitter).
ºô ȦÀº ¿£Á©½º¿Í ¸¶ÀÌ³Ê °è¾àÀ» ÇÑ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÔ´Ï´Ù.
The Blue Jays announced that they signed infielder Andy LaRoche to a minor league contract that includes an invitation to MLB Spring Training.
Åä·ÐÅä´Â ¾Øµð ¶ó·Î½¬¿Í ¸¶ÀÌ³Ê °è¾à