¾È³çÇϼ¼¿ä
- ¸Å¸®³Ê½º´Â, FA Á¿ÏÅõ¼ö Á¶ ¼±´õ½º¿Í 1³â °è¾à¿¡ µ¿ÀÇÇÞ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
Source: are in agreement with Saunders on one-year contract, pending a physical.
- ¸®Ä¡ÈúÀÌ Àεð¾ð½º¿Í ¸¶ÀÌ³Ê °è¾à¿¡ µ¿ÀÇÇß´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÔ´Ï´Ù.
Rich Hill agrees to minor league deal with Indians
The veteran southpaw posted a promising 1.83 ERA in 19 2/3 innings with Boston last season.
¸®Ä¡ÈúÀº Áö³ ½ÃÁ𠺸½ºÅÏ¿¡¼ 19.2ÀÌ´×µ¿¾È 1.83ÀÇ ¹æ¾îÀ²À» ±â·ÏÇß½À´Ï´Ù.
- Àεð¾ð½º´Â À¯Æ¿¸®Æ¼¸Ç ¸¶ÀÌÅ© ¾Æºô½º¿Í 2³â 600¸¸´Þ·¯¿¡ Àç°è¾à¿¡ µ¿ÀÇÇß´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÔ´Ï´Ù.
Indians and UTIL Mike Aviles avoided arbitration by agreeing to a two-year, $6 million contract.
¸¶ÀÌÅ© ¾Æºô½º´Â 340¸¸ ´Þ·¯¸¦ ¿ä±¸Çß¾ú°í, ±¸´ÜÀº 240¸¸´Þ·¯¸¦ Á¦½ÃÇß¾ú½À´Ï´Ù.
¾Æºô½º´Â Áö³ ½ÃÁð 136°æ±â¿¡ ÃâÀüÇØ .250ÀÇ Å¸À²°ú .663 OPS¸¦ ±â·Ï
- ¸ÅÃ÷´Â ¸±¸®¹ö ºê·£µç ¶óÀ̾ð°ú 1³â °è¾àÀ» ü°áÇß½À´Ï´Ù.
CBS Sports' Jon Heyman reports that the Mets have reached a one-year deal with reliever Brandon Lyon.
Lyon registered a solid 3.10 ERA, 1.25 WHIP and 63/20 K/BB ratio across 61 innings last season between the Astros and Blue Jays
¶óÀ̾ðÀº Áö³½ÃÁð ÈÞ½ºÅÏ°ú Åä·ÐÅä¿¡¼ 61ÀÌ´×À» ´øÁ® 3.10ÀÇ ¹æ¾îÀ²°ú 1.25ÀÇ WHIP°ú 63 »ïÁø, 22º¼³ÝÀ» ±â·Ï
- ¸Å¸®³Ê½º´Â ¼îÆÑ°ú 1³â 150¸¸´Þ·¯ Àç°è¾à, 50¸¸´Þ·¯ÀÇ Àμ¾Æ¼ºê
- ¸Å¸®³Ê½º´Â ¿ì¿ÏÅõ¼ö Ä̸®¸¦ Áö¸íÇÒ´çÇß½À´Ï´Ù.
Mariners signed C Kelly Shoppach to a one-year, $1.5 million contract.
ESPN's Jerry Crasnick reports that Shoppach could earn an additional $500,000 with incentives.
Mariners designated RHP Shawn Kelley for assignment.
- µðÆ®·ÎÀÌÆ®ÀÇ ºòÅÍ ¸¶¸£Æ¼³×Áî´Â ¹«¸ºÎ»óÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ȸº¹Çß´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
Victor Martinez told reporters on Thursday afternoon that he is fully recovered from left knee surgery.
- ¹Ð¿öÅ° 1¶ó¿î´õ ¿¡¸¯ ¾Æ¸£³ÝÀº ¿À´Ã ¼ö¼úÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. 5~6°³¿ù ¾Æ¿ô.
Arnett underwent surgery today and is expected to miss 5-6 months.
- Çdz״ٴ ´ÙÀ½ÁÖºÎÅÍ ´øÁö´Â°É ½ÃÀÛÇÒ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
Michael Pineda (shoulder) could begin throwing from a full mound as soon as next week.
- Ä«µð³Î½º´Â Á¿ÏÅõ¼ö ºê¶ó¿ì´×À» Æ®¸®Çà AÆÀ ¸âÇǽº·Î º¸³Â½À´Ï´Ù.
Cardinals sent LHP Barret Browning outright to Triple-A Memphis