¾È³çÇϼ¼¿ä
CINCINNATI (AP) -- The Reds have agreed to a one-year deal, $3.06 million deal with right-hander Mike Leake, avoiding salary arbitration with their fifth starter.
½Å½Ã³×Ƽ´Â ¸¶ÀÌÅ© ¸®Å©¿Í 1³â 306¸¸´Þ·¯¿¡ Àç°è¾àÀ» ü°áÇß½À´Ï´Ù.
Leake made $507,500 last season, when he went 8-9 with a 4.58 ERA in 30 starts, a career high.
Áö³ ½ÃÁð 50¸¸ 7500¸¸´Þ·¯¸¦ ¹Þ¾Ò°í, ±×´Â Áö³½ÃÁð 8½Â 9ÆÐ, 4.58À» ±â·ÏÇßÀ½
He will make an additional $25,000 if he reaches 180 innings pitched.
½Å½Ã³×Ƽ´Â ¸¶ÀÌÅ© ¸®Å©¿Í 1³â 306¸¸´Þ·¯¿¡ Àç°è¾àÀ» ü°áÇß½À´Ï´Ù. ¸¶ÀÌÅ© ¸®Å©´Â
350¸¸´Þ·¯¸¦ ¿ä±¸Çß¾ú°í, ±¸´ÜÀº 265¸¸´Þ·¯¸¦ Á¦½ÃÇß¾ú½À´Ï´Ù. 180ÀÌ´×À» ´øÁö¸é
25000´Þ·¯¸¦ ´õ ¹ÞÀ½.
½Å½Ã³×ƼÀÇ ¹Ì°è¾àÀÚ´Â 3¸í ³²¾ÒÀ½. Ã߽żö, º£Àϸ®, ¶óÅ佺
Rays re-signed DH Luke Scott to a one-year, $2.75 million contract.
Rays designated RHP Dane De La Rosa for assignment.
ÅÛÆĺ£ÀÌ´Â ·çÅ© ½ºÄ±°ú 1³â 275¸¸´Þ·¯¿¡ Àç°è¾àÇß´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÔ´Ï´Ù.
ÅÛÆĺ£ÀÌ´Â µ¥ ¶ó ·Î»ç¸¦ Áö¸íÇÒ´çÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
Phillies signed INF Matt Tolbert to a minor league contract.
Çʸ®½º´Â Åç¹öÆ®¿Í ¸¶À̳ʸ®±× °è¾à ü°á.
NEW YORK (AP) -- The New York Mets have signed outfielders Corey Patterson and Mike Wilson to minor league contracts.
¸ÅÃ÷´Â ¿Ü¾ß¼ö ÄÚ¸® ÆÐÅͽ¼°ú ¸¶ÀÌÅ© Àª½¼°ú ¸¶ÀÌ³Ê °è¾àÀ» ü°áÇß´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÔ´Ï´Ù.
Padres designated INF Jeudy Valdez for assignment.
»÷µð¿¡°í´Â Á¦¿ìµð ¹ßµ¥Áî Áö¸íÇÒ´ç
MILWAUKEE (AP) -- Shortstop Alex Gonzalez and the Milwaukee Brewers have finalized a $1.45 million, one-year contract.
The deal, agreed to Jan. 29 and completed Wednesday, allows Gonzalez to earn an additional $800,000 in performance bonuses: $100,000 each for 45, 60, 70 and 90 games played, and $100,000 apiece for 45, 60, 70 and 90 starts.
¹Ð¿öÅ°´Â À¯°Ý¼ö ¾Ë·º½º °ïÀß·¹Áî¿Í 1³â 145¸¸´Þ·¯ Àç°è¾à
Giants avoided arbitration with RHP Sergio Romo by agreeing to a two-year contract.
SAN FRANCISCO -- Reliever Sergio Romo and the San Francisco Giants have agreed to a $9 million, two-year contract, avoiding salary arbitration.
»÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚÀÇ ¿ì¿ÏÅõ¼ö ·Î¸ð°¡ 2³â Àç°è¾à¿¡ µ¿ÀÇÇß´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÔ´Ï´Ù. 2³â 900¸¸ ´Þ·¯
·Î¸ð´Â 450¸¸´Þ·¯¸¦ ¿ä±¸Çß¾ú°í, ±¸´ÜÀº 267¸¸ 5õ´Þ·¯¸¦ Á¦½ÃÇß¾ú½À´Ï´Ù.
Todd Helton was arrested for suspicion of DUI early Wednesday morning in Thornton, Colorado.
Åäµå ÇïÆ°Àº À½ÁÖ¿îÀüÀ¸·Î üÆ÷µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
Nationals signed 1B Micah Owings to a minor league contract with an invitation to spring training.
¿ö½ÌÅÏÀº 1·ç¼ö ¸¶ÀÌÅ© ¿ÀÀ®½º¿Í ¸¶ÀÌ³Ê ¸®±× °è¾à