¾È³çÇϼ¼¿ä
¹Ì³×¼ÒŸ : Trevor Plouffe on track to be activated tomorrow. Twins will announce a corresponding roster move then.
ÇÇÃ÷¹ö±× : RHP Jose Contreras (lower back inflammation) placed on DL, RHP Bryan Morris recalled.
¾çÅ°½º : RHP Joba Chamberlain activated from DL, LHP David Huff designated for assignment.
Girardi sounds like he expects Teixeira/Youkilis back Fri. Assuming nothing goes wrong at AA rehab Wed/Thurs
Åä·ÐÅä : option RHP Thad Weber to Triple-A Buffalo; designate RHP Ramon Ortiz for assignment.
º¸½ºÅÏ : LHP Franklin Morales activated from 15-DL, RHP Alfredo Aceves optioned.
Ä«µð³Î½º : top prospect Oscar Taveras is going on the DL in Class AAA Memphis with ongoing soreness in his ankle.
RHP Michael Wacha will make MLB debut on Thursday. In 9 Triple-A starts, he has a 2.05 ERA, 52.2 IP, 35 H, 15 BB, 34 K.
¿ö½ÌÅÏ : recall RHP Nathan Karns from Double-A Harrisburg; option LHP Xavier Cedeno to Triple-A Syracuse.
»÷µð¿¡°í : 3B/OF Edinson Rincon designated for assignment to make room on the 40-man roster for C Yasmani Grandal.
ÈÞ½ºÅÏ : OF Robbie Grossman optioned, RHP Brad ÇÇÄÛ recalled