¾È³çÇϼ¼¿ä
Ŭºí: Heard this: will call up T. Bauer & C. Carrasco for Friday's double-header vs. . Bauer GM 1, Carrasco GM 2
Francona: Chris Perez will be activated Thursday. More soon.
IF John McDonald designated for assignment, SS Asdrubal Cabrera activated from DL.
»÷µð¿¡°í: LHP Robbie Erlin recalled, RHP Brad Brach optioned
¾çÅ°½º: eixeira said the surgery will likely be next wk. 4-5 months of rest and rehab: should be 100 percent in 6 months.
º¼Æ¼¸ð¾î: Dylan Bundy will have Tommy John surgery tomorrow in Fla w Dr Andrews to repair partial tear in his elbow
Ȼ轺: 3B Conor Gillaspie placed on Paternity Leave List, 3B Brent Morel recalled.
º¸½ºÅÏ: RHP Clayton Mortensen activated from DL, RHP Pedro Beato optioned.
ÇÇÃ÷¹ö±×: RHP Duke Welker optioned, RHP Jeanmar Gomez activated from DL.
¹Ð¿öÅ°: RHP Johnny Hellweg recalled, RHP Alfredo Figaro (strained oblique) placed on DL.
Åä·ÐÅä: SS Jose Reyes activated from DL, SS Munenori Kawasaki optioned.
¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º: Activated pitcher Fernando Salas from the 15-day disabled list and optioned him to Memphis (PCL).