b. p. routine 은.... 시츄에이션 배팅 비슷한 것 같아요. 상황 주고 그 상황에 맞게끔 배팅을 하는 연습이요.

앞에 나오는 batting practice 를 받는 말인 듯해요.

번역..도 억지로 하면 가능은 하겠지만 너무 딱딱 하게 직역만 할것 같아서 ㅡㅡ;
<- 딱딱하게 직역해주세요.