BASEBALLPARK

http://sports.news.naver.com/sports/index.nhn?category=baseball&ctg=news&mod=read&office_id=073&article_id=0002277443


연경흠이 은퇴를 결심한 이유는 무릎과 팔꿈치 부상 때문인 것으로 알려졌다. 그는 평소 고질적인 무릎 통증과 팔꿈치 부상을 안고 있었는데, 부상 기간이 길어지고 회복 조짐이 보이지 않자 은퇴를 결심했다. 한화 관계자는 "재활에 전념했지만, 회복이 힘들다고 판단해 은퇴를 결심한 것으로 보인다. 최근에도 송구시 팔꿈치 뼛조각이 걸려 통증을 호소했다"고 밝혔다.

한화 측은 연경흠의 은퇴를 수용한 뒤 그에게 육성군 스카우트 보직을 맡겼다. 육성군 스카우트는 2군 경기를 동행하며 한화 뿐만 아니라 상대팀 2군 선수들의 기량을 체크하는 보직이다. 2차 드래프트를 대비하는 한편, 2군 전력 정보를 분석한다. 한화 관계자는 "연경흠은 평소 성실한 행동으로 동료 선수들에게 귀감을 샀으며, 원만한 선수생활을 보냈다. 분석 능력도 뛰어나 향후 한화 유망주를 길러내는데 큰 역할을 할 것으로 보인다"고 설명했다. 연경흠은 오는 11월까지 교육과정을 거칠 예정이며 연봉은 올시즌 선수 연봉을 보전해주기로 했다.

통산 기록

연도	팀명	타율	경기	타수	득점	안타	2루타	3루타	홈런	루타수	타점	도루	도실	볼넷	사구	삼진	병살	실책
통산		0.233	345	774	102	180	40	3	26	304	88	2	1	76	13	183	19	5