요즘 요드라마 잼나더군요...

살인의 추억 저 장면 영어 자막 나와있는 버전 봤거든요.
제가 영어는 잘 못하지만, 그래도 딱 보니까 완전 정석 번역 ㅠㅠ

한국어 특유의 느낌을 살리지 못해서 많이 아쉬웠어요. 특히, 논두렁이 꿀발라 놨나~~~는 진짜 아쉽더군요 ㅠㅠ